Deutsch-Arabisch
    Verb
    verauktionieren (v.) , {verauktionierte ; verauktioniert}
    باع بالمزاد العلنيَ
    relevante Treffer
    eine öffentliche Versteigerung {Wirt}
    مزاد علني {اقتصاد}
    eine öffentliche Auktion {Wirt}
    مزاد علني {اقتصاد}
    ersteigern (v.)
    اشترى في مزاد علني
    versteigern (v.)
    باع فى مزاد
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عَلَنِيّ
    offenkundig (adv.)
    علني
    publik (adj.)
    عَلَنِيّ
    die Ehrenstrafe (n.)
    إذلال علني
    öffentliche Auszählung (n.) , {Pol}
    الفرز العلني {سياسة}
    öffentliche Trunkenheit {Recht}
    سكر علني {قانون}
    die Versteigerung (n.)
    ‏المزاد العلني
    die öffentliche Stimmauszählung (n.)
    فرز الأصوات العلني
    feilhalten (v.)
    بَاعَ
    verschachern (v.)
    بَاعَ
    abstoßen (v.) , {Wirt}
    باعَ {للتصفية}، {اقتصاد}
    verkaufen (v.) , {verkaufte ; verkauft}, {Wirt}
    بَاعَ {اقتصاد}
    verticken (v.)
    باع
    feilbieten (v.)
    بَاعَ
    vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
    بَاعَ
    veräußern (v.)
    بَاعَ
    die Versteigerung (n.) , [pl. Versteigerungen] , {Wirt}
    مَزاد [ج. مزادات] ، {اقتصاد}
    die Auktion (n.) , [pl. Auktionen] , {Wirt}
    مَزاد [ج. مزادات] ، {اقتصاد}
    Sein Hab und Gut verkaufen
    باع كل اللي حيلته
    Sein Hab und Gut veräußern
    باع كل اللي حيلته {تعبير مصري}
    hausieren (v.) , {Wirt}
    باعَ بِالتّجَوّل {اقتصاد}
    hausieren (v.) , {Wirt}
    باع بالمناداة {اقتصاد}
    die Flügelspannweite (n.)
    باع الجناح
    das Auktionsverfahren (n.) , {Wirt}
    عملية المزاد {اقتصاد}
    die Auftragsauktion (n.)
    مزاد عكسي